طرف هنری بربند از شمع نکورویی
آن طره که هر جعدش صد نافه چین ارزد
ای صاحب فال! henry نامی در طالع توست که طرفش بروی شمع نکورویی (برند نوعی شمع معطر باید باشد) و تَره (دقیق نگفته تره فرنگی یا کوهی) از چین وارد میکند و گویا هر جعبه را صد نافه (واحد پول کدام کشور است نمیدانم) میفروشد.
برو با او ببند که سود خوبی دارد مث اینکه.